La Fundación Dionís Bennàssar
Difundiendo, acercando y conservando la obra del pintor
La Fundación Dionís Bennàssar tiene la clara voluntad de reunir, conservar, y al mismo tiempo, acercar y difundir la obra del pintor Dionís Bennàssar (1904-1967) a la comunidad mallorquina, al visitante interesado por nuestro patrimonio cultural, y de forma especial, a las futuras generaciones.
El fondo artístico de la Fundación está constituido por diversas colecciones. La más importante, sin duda, la de los óleos realizados sobre lienzo, pertenecientes una gran parte de ellos, a la última etapa pictórica del artista Dionís Bennàssar. Existe, asimismo, una extensa colección de acuarelas, retratos, dibujos y esculturas. La Fundación también conserva los dibujos preparatorios –que más tarde se convertirían en importantes óleos– blocs de notas, libros, fotografías, correspondencia.
De forma instintiva y sorprendente, directa y entrañable, poética e irónica Dionís Bennàssar nos ofrece la crónica de otros ambientes visitados o que están prendidos en la memoria. Describe con el corazón el mundo real y las gentes que lo habitan, con emoción y veracidad convierte los espacios en atmósferas plenas de mágicas sugerencias.
El inmueble que debe datarse en torno al siglo XVII, ha sido remozado para atender las necesidades de su nueva utilización. Respetando siempre el ambiente de casa-museo, recrea cómo era y cómo transcurría la vida cotidiana en una típica casa mallorquina y custodia una gran parte de los recuerdos que atesoró Dionís Bennàssar a lo largo de toda su vida, muchos de ellos, en la mismo estancia donde él los dejara. El conjunto de mobiliario, objetos decorativos y útiles domésticos no se compone de piezas únicas o especialísimas, hecho que lejos de ser un inconveniente, representa un gran atractivo puesto que cuenta con un impagable valor documental.
Dionís Bennàssar es el miembro más joven de una emblemática generación que desarrolló su potencial intelectual y creativo entre la segunda mitad del siglo pasado y la primera del siglo XX, y que con su actividad hizo que Pollença se destacara como la comarca que aglutinaba el mayor y más importante núcleo cultural.
El museo que lleva el nombre del pintor Dionís Bennàssar, ubicado en Pollença (Mallorca), es la casa donde el propio artista vivió la mitad de su vida, y donde llevó a cabo su importante actividad como pintor.
El edificio es una típica casa mallorquina, que ha sido restaurada con el objetivo de convertirla en lo que es hoy, y que alberga gran parte del legado artístico de Dionís Bennàssar, así como muchos de sus objetos personales, mobiliario, etc.
Además de la restaurción arquitectónica, se llevó a cabo una ampliación de la que actualmente resultan tres salas de exposición anexas.
En esta casa del siglo XVII el visitante puede encontrar el fondo artístico de la Fundación, consituido por diversas colecciones: óleos sobre lienzo, acuarelas, dibujos, esculturas, etc.
La casa museo es a la vez sede de la Fundación Dionís Bennàssar. Ésta es una fundación cultural de carácter privado, sin ánimo de lucro, que nace para la promoción, divulgación y defensa de las manifestaciones del espíritu humano.
Concretamente se lleva a cabo la exposición, catalogación, conservación y divulgación de la obra y pensamiento de Dionís Bennàssar. La Fundación se interesa además por las diversas manifestaciones artísticas y culturales en general, llevando a cabo y organizando diversas actividades.
Esto incluye exposiciones temporales (ya sean monográficos, esposiciones individuales de artistas históricos y contemporaneos, etc) conferencias, cursos, seminarios, publicaciones, coloquios, conciertos musicales, etc.
La Fundación está siempre abierta a nuevas propuestas e ideas, y a intercambios culturales con otros museos de España y del extranjero.
The Dionís Bennàssar Foundation
The Dionís Bennàssar Foundation has the specific aim to gather together and conserve the work of the painter Dionís Bennàssar (1904-1967) and, at the same time, to divulge and present his work to the Majorcan community, to the visitor who is interested in our culture and, in particular, to the future generations.
The Foundation’s artistic resources are comprised of various collections of oils on canvas which, for the mos part, belong to the artist’s latter period. In addition to the many watercolours, portraits, drawings and sculptures, the Foundation also keeps the preparatory sketches that would subsequently become major oil paintings, as well as note pads, books, photographs, correspondence...
In a way that is instinctive and surprising, direct and intimate, poetic and ironic, Dionís Bennàssar offers us the chronicle of other ambiences visited or that are locked in his memory. With sincerity, he depicts the real world and the people who inhabit it; with emotion and truth, he transforms the spaces into atmospheres full of magical undertones.
The Foundation’s property probably dates from the 17th century and has been reformed to suit its new use. Always respecting its character as a house-museum, it recreates the ways and moods of a typical Majorcan house, as a many of the moments that the painter gathered throughout his life are kept there and in the same place where he left them. As a whole, the pieces of furniture, decorative objects and domestic utensils are not unique or outstanding, but this enhances rather than detracts from their attraction as they represent an invaluable documentary of the period.
Dionís Bennàssar is the youngest member of an emblematic generation that developed its intellectual and creative potencial from the latter half of the 19th century to the middle of the 20th century. As a result of that generation’s activity, the Pollença district became known as the greatest nd most important cultural centre in Majorca.
Die Dionís Bennàssar Stiftung
Es ist das uneingeschränkte Ziel der Stiftung Fundació Dionís Bennàssar, das Werk Dionís Bennàssars (1904-1967) zusammenzuhalten, zu erhalten und der mallorquinischen Gesellschaft, allen an unserer Kultur Interessierten und vor allem künftigen Generationen nahe zu bringen.
Der künstlerische Fundus der Stiftung setzt sich aus mehreren Sammlungen zusammen, deren zweifellos bedeutendste aus Ölgemälden auf Leinwand besteht, die größtenteils in der letzten Etappe des malerischen Schaffens dieses Künstlers entstanden. Darüber hinaus gibt es eine umfangreiche Sammlung Aquarelle, Porträts, Zeichnungen und Skulpturen. Die Stiftung verwahrt auch die Grundskizzen, aus denen später bedeutende Ölgemälde entstanden, Notizbücher, Bücher, Fotografien, Korrespondenz…
Instinktiv und überraschend, direkt und herzlich, poetisch und ironisch stellt uns Dionís Bennàssar die Chronik anderer Ambiente, die er erlebt hat, vor oder solche, die sich seinem Gedächtnis eingeprägt hatten. Mit Herz beschreibt er uns die Welt, wie sie wirklich ist, und die Menschen, die in ihr leben. Bewegend und ehrlich verwandelt er Räume in Atmosphären voll zauberhafter Andeutungen.
Das etwa aus der Zeit des 17. Jahrhunderts stammende Gebäude wurde für seinen neuen Verwendungszweck hergerichtet. Ständig wurde darauf geachtet, das Ambiente des Hauses trotz seiner musealen Funktion zu erhalten, wieder herzustellen, was war, und zu zeigen, wie das tägliche Leben in einem typischen mallorquinischen Haus ablief. Hier werden großteils die vom Künstler im Laufe seines Lebens zusammengetragenen Erinnerungsstücke aufbewahrt, viele von ihnen jeweils in dem Zimmer, in dem er sie verwahrte. Mobiliar, Dekoration und Haushaltsgeräte setzen sich nicht aus einzigartigen und außerordentlichen speziellen Stücken zusammen, was jedoch keineswegs ein Nachteil, vielmehr angesichts des unbezahlbaren dokumentarischen Wertes besonders attraktiv ist.
Dionís Bennàssar ist das jüngste Mitglied einer herausragenden Generation, die ihr intellektuelles und kreatives Potential in der Zeit zwischen der zweiten Hälfte des 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts entfaltet hat, und die durch ihr Wirken Pollensa in jeder Hinsicht zur kulturellen Hochburg Mallorcas gemacht hat.
